Beschrijving
Pierre Henry had Lily Rose voorgesteld een ritje te maken in zijn zijspan over de uitgestrekte prairies die zich uitstrekten ten oosten van de Rocky Mountains. Ze gingen vroeg op pad om te profiteren van de koele ochtendlucht. De motorfiets begon snelheid te maken. Lily Rose beefde van emotie: ze had nog nooit eerder de kans gehad om in zo’n opwindend voertuig te rijden! Terwijl haar hart synchroon trilde met het ritme van de motor, sloot ze haar ogen en liet ze zich gaan, terwijl de koele wind haar gezicht streelde. Net toen ze haar mond wijd opendeed om te genieten van het intense plezier van snelheid … kwam er een enorme kever voorbij die achter in haar keel bleef steken. Niemand weet wat er van de kever is geworden, maar wat Lily Rose betreft is ze meteen vegetariër geworden.